Sahitya Akademi compiling tribal oral tradition of Tamil Nadu

September 24, 2016 12:00 am | Updated November 01, 2016 08:37 pm IST - PUDUCHERRY:

Efforts on to bring together folk stories, love songs and proverbs

DOCUMENTING A TRADITION:The two-day seminar on ‘Tamil Nadu Tribal Oral Literature’ in progress in Puducherry on Friday.— PHOTOS: T. SINGARAVELOU

DOCUMENTING A TRADITION:The two-day seminar on ‘Tamil Nadu Tribal Oral Literature’ in progress in Puducherry on Friday.— PHOTOS: T. SINGARAVELOU

Sahitya Akademi in association with Pondicherry Institute of Linguistics and Culture has launched an initiative to bring out a compilation of the rich tribal oral culture of Tamil Nadu.

As part of the maiden attempt, the Akademi and the Institute brought together a cross-section of authors for a two-day seminar on “Tamil Nadu Tribal Oral Literature” that began here on Friday.

R. Sambath, General Council Member, Sahitya Akademi, said although there were individual works published on tribal people, there was no compilation of Tamil Nadu tribal oral literature published till date. “This is an effort towards bringing together folk stories, songs, love songs, riddles, proverbs of the tribal population. After the seminar, we are planning to publish the research work on tribal oral literature presented by the scholars,” he said.

Mr. Sambath said there were 37 tribes in Tamil Nadu. Of these, the oral literature of 16 tribes would be discussed in the five sessions in the two-day programme. “Oral literature in tribal society has been the basis for the written literature. The main theme of their oral literature is focussed on their relationship with nature.

“How they explored and interpreted nature was told through their stories, song, riddles and proverbs. Many foreign scholars have published their work on tribes in Tamil Nadu. There is no compiled work published. We have invited scholars in Tamil Nadu working on the language use, structure in the songs, proverbs, and stories by the different tribes in Tamil Nadu,” Mr. Sambath added.

The oral literature of tribes, including Mannaan, Muthuvar, Neelagiri Irular, Iravalar, Paliyar, Narikkuravar, Kattunaikan, Malaikkuravar, Koththar, Kaanikkaarar, Kaanikaarargalin Saathupaadalgal, Mullukkurumbar, Thondaimandala Irular, Malayali, and Toda were discussed.

K. Sreenivasarao, Secretary, Sahitya Akademi, K. Nachimuthu, Convener, Tamil Advisory Board, Sahitya Akademi, S. Bhakthavathsala Bharathi, Director, Pondicherry Institute of Linguistics and Culture, and A.S. Ilangovan, Officer-in-Charge, Sahitya Akademi, Chennai, were present.

A book exhibition of the Sahitya Akademi was also held at the venue in Pondicherry Institute of Linguistics and Culture.

0 / 0
Sign in to unlock member-only benefits!
  • Access 10 free stories every month
  • Save stories to read later
  • Access to comment on every story
  • Sign-up/manage your newsletter subscriptions with a single click
  • Get notified by email for early access to discounts & offers on our products
Sign in

Comments

Comments have to be in English, and in full sentences. They cannot be abusive or personal. Please abide by our community guidelines for posting your comments.

We have migrated to a new commenting platform. If you are already a registered user of The Hindu and logged in, you may continue to engage with our articles. If you do not have an account please register and login to post comments. Users can access their older comments by logging into their accounts on Vuukle.