HSBC HOLDINGS PLC 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本文件的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本文件全部或任何部份內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。
HSBC Holdings plc滙豐控股有限公司
海外監管公告
所附的公告已經在HSBC Holdings plc滙豐控股有限公司上市的其他證券交易所發布。 於本公布發表之日，滙豐控股有限公司董事會成員包括： 范智廉、歐智華、安銘† 、
祈嘉蓮† 、凱芝† 、史美倫† 、埃文斯勲爵† 、費卓成† 、方安蘭† 、李德麟† 、利普斯基† 、
駱美思† 、麥榮恩、苗凱婷† 、繆思成、駱耀文爵士† 及施俊仁† 。
† 獨立非執行董事
香港股份代號 : 5
HSBC Holdings plc 滙豐控股有限公司 註冊辦事處及集團總管理處：8 Canada Square, London E14 5HQ, United Kingdom 網址：www.hsbc.com 在英格蘭註冊成立之有限公司。英格蘭註冊編號：617987
説
註冊辦事處及集團總管理處：
8 Canada Square, London E14 5HQ, United Kingdom 網址：www.hsbc.com 在英格蘭註冊成立之有限公司 。註冊編號 617987
fJUr ?JTA · ti5!t*-@' , Il· tX 266,000 i5 ItEf7J · t fflt7'5ffit o !L m
ir ?JT T±if-fl · *@*ffBJJ-)I Im EHìz=iJJIfF= · tlfi!&H11s:{J3' · &l*1 1F
?JT!I T±o 71N :l->t Aii&JJUE:fD iU! i· tJi5UI 5ti1Jm% · * WB
tj@ì;t1' o
t::J uliit±l J}J1: 1-1è1lio 1r Jt=i=5tt· rm J!f:/f&'fr * ITN J·
i=i5 ff7, !t1il!J, :?l,rm:sz: · tJ& I!f! h];f! J!f:rH, rm •m* ·
1 'n CEE r+, Rfl. $ m ;+; ,>:::!1, ' El§ 9f _ E3 A A t:, ,>:::!1, rY-1
;:z:: P=IJJ.)_ ?K /T.
AE:-
F.l e;
1=1 'J o
m A•ff mrns •·rm•*m ti& /f$R $rn s o
JJos @lA H- · f15J 1 Lm:t {f A±r j o
ti * , t t fD I& HttiNfr* jj B t:!x: o t PQ{iiJ ir ékJ ilt
ito '1:1;11J11= t! · 8!L :t.Jt±:J 25r=rnit H to ;g:;=;1J5·!
tJ &1}
fi: IE i j· 'E2Ji5PJ szi1J B'1!JIJ ti:9X5tt&P rii j o * :q:: ·iEH:r
*-& iitB Jili 2.ooo 1 7t 5ff 01ffl5z · 5 1'f :fr tt & ilH:r*?1Tszi1J n
J o fEIJmWJt:®: i11 i· irr srtJ2!x: ** :iÈ U!* o
*JT Nt1ir tJ1'F t±:J t:Jo 11t *JT1'4t El}J iF:9=1l-* J:lJ t!* ii f:r N
i· t /fmt ) i!J& f §yjf i!Jt· l Btff 11 /fPJ i Ji1J o i§ EE
*JT1:+ t;;_ · fJtir >!f# ilit Hlfj* lQWI/f-@'t*· [z;Jilru 5!
IEffl.WW | R | % | o1'f Bffi | - · - | m & |
jz il]tJPJ | f§ | Wt | o |
lJt JJ-tfftY:1f ( ti5);j: ) ltm: · 1r :t i t W I· El}Jj: ft- lll1*
:ili: 11* ztf-Q JJ 'Q?F>*B-T- 1J · tJ H:tt!!J :§:p o J!f:f4· i ir PJ tJ 3-Z
t-lli:tll &X· stt_a ltt iiH tJ o
33?1 , · lill31· 1*Èl 1r &:g:;=; 3· , &ilitJJ m ffi o
説
説
5 ·@WAo miT00 7::ft · fiADffi AD tt · *
MM* * · -H m- W W *ffi* -0
_tmt7f!IT:t'* • *1 J iE mMiE fiJTij ; JE · JJ:lfL;gg r wW:+B·
?f t5Z: :§- 3K7::; w-· MHllifnpJrJc!x: t5Z: @JW o
JJ:l · 11 W 5 iliNfr* 1ì F 9 1J/f:§#i · iB:ft1r ?fJ/fi!!S2 · -1!mij ilJ1ilt F 9·
M ·M ffi* 7:: 0
• :S M · R ;
• 1t IJri!i 1j*JT · thMt7Jt5Z:I!*JT00 EHjJ tH9: *El!!t;
• rffl *JT Q· ElJJi A;fQ:iÈ**i ** · J}Jt#2 o
* ·?fJ * $o MR*&B · m
a · · -M * Ao&mfi· ITAAM + M
·1 )5t o
• 2:t w'Ji U ) :e ?JT :r;z;
• t*JT· {11 00 JJ: H;
• .RUJTf-41· l- ]!;tmi tf ·1I&iJX * 1JJ: · Ft 1#-'-- 'I :Iii; :&
• 3&fJ !J*JT · t 1# x { S&t9:W l!:1J· thbHJJ JS1J[iiJ 1*ijj5 o
?fT lft· lEHijMi0 2-§- 1'811 a illl:t150 3K· 51-1iòfDt5Z:
· 3&fJ f%F · tbiJM1m1rtfJJ!Ms tf QI! , o JJ!B· tiWrtm :Iii ?t Jl ·
- ft::Rt5Z::§- IJiWj :t9:J § · rJB!iiB _tft- lli1*1ffl2 o :tmfiiH ij §ilJ
7ffiJEWl *JTm t9:j jlj · SJt:IE*BI o Jè JJ:l · 51 lE:fjjt
IJU±tttWB#§.S:l:S:t§ !;; · *i1J:S:*§1 * 81 9: · 1RH ft@JA9X:*:1J'lt:* · A Jt
M iìi15$& @ *81#- J 53tb · rmfZiF èkJ IH t· 8gJjc15fiQ1F 81 o §M ·
1.& 'ilfrl$l/f=IfXiF $JJrfJ · §iiJthhEìJJP · }.fH&ifZiF èkJl!Uf
1* · itfrmJV:i i*ii o
ft1F V)5*tJJSA8 · t m:*JT$J; JJ· c:p 1J'lt:*S1 m:HH:tt;5Z:t o tE ·
ft1r tt9=-MthhMP.t..V..-@]lt:*-P-t-ft: 1ii(Business Growth Fund) · 53:WJ.fi Jt *ljì,$ /J'
-itJ J i -t J 9:;$:5Z:t o §M· f
$)5€ 11* ' J ti3,000@] 1li. o
25:!JllL Ht 9: · ftir, &li 5Z:t1 }t*JT$J >g*IJJl · *i J 3i%fi5Z:t ltUt fQtx811fr: 53tb o rJuif,)f l>ftifr: *AA1U'Att'ili' m:t zM nolif}t o
81· ftir, §iiJfiJf'fB fii· t- 5Z:t ftir S1t± 7 tl!m rwrrJì11*- §t o
ftiF V)v )I J ii7J i1=Hfillw · B1ttP.trJJ IUJ&Jt$JrrH & ? tt 1 Y: m o ;s;- JJ:Um· 1iiiMm>t 1ttJ: ffi$J& 1 25:* · &ttt J&Nfr*- *tr!Eili. · =FXir V) 1JJ:c-t JJtn o IE QfX -mw)i frèkJ?F:IE iJ:.?JTmt · =FXir rfflMì IJ >g&AA1 25:*$J lf i· J35€lm $J5J' fF= >fo JJ:C · !if$"é"1± l:lQ: if,)mM · *>g * i± @ ® - 81 0
11it l>=lJ J.l:.8 .JJ f?>z71'1:!: • J-...:rtu: i1'J i111ll n 1 rm ' " 1 f'lJ 9.x,!fiZ ii2' iit1=1 llll 'l" 1 HJ --r ' 1-'tllft J F.u:::.u:fJ w T o
1tt · :ftir m*3K B· /G t/G}[Sl, 2015 &f11 $J-W /GBAf»H L*fottEJ3'· 7è!t
1± # )%!1@. :HzfJ · ffil:& & ;tiE!z:I&Y:t t-§§- ffi &$l'li!l>R· 1ft [z;] fQ!?JG· *
f:fZ{F ?JT 8t itiJ o 'tiF t3 :
• iE!z:!% 1r, :& & cm1JH;
• fiJ$;&:iJJ · J& fr?F11ti:J!I&*$JP-t :Q: o
A-r&1'sjjeA#. ) [z;]*14J51J{if )ì· 8 #!#i ttr®:OO o 4-=J=l · fZ
irH*T -1:S 1iH3tWi5 · %r5 rij: t r®:Mf11t r-t "& M 7Ef· :WIDt r®:
oo*alt · ii' tJ)trz_-1 Ut-J mu Hf: rh :t· Jtm3&JçJ:3RJftrt- w:oo JE *tJ · !tm JJ:i&
av'd 0
1\, Xl!::_:
19H;7 JR± fm· J& # ) ffi t±:l Q ::E ft 1tdjiV=J· fZiF >*st
ft o
A m-2t§ EE1t Q -Mt · v'JI uir :?Kmtt t· [;S] ftiF IE :!tiJJA
1t ®:5t; iliNfr a
r®:?J+I1§ imrr *f11:tg · ffiJWJT -® r®:OOit IJW;ft]if Jt Q8Jè* l& t, ·
fZ1F 1 ?JTm3K j fi o
1±>11 150 4 B T-· uir & §}c, · $1iFR 1f · > ** *11=H
o
PrtuiFHf If J1fr1JJ1-J:f ttt èkJ 3 · 8 -&!W!&A èkJ tJ;_ · 15' tJ *i >Il*PX:- *
I ;· 9l': f-. 17J J:WJìlfr o
#& it=i'z1· :ft 1fiir @t t, :ftirékJl!Y: tto:ftirékJmii 5R . m o fi ir LA±*eiffiiJ/fR.-f-51_;; · '1 1l l ékJ W: · m1 J ir g é1 · iE3::ftiF thbM
m u• ffio fi & ékJ5Z:M· *fi
fSffi':"'"' 7_;:J 133- -+.-&. lt;i{;;l;; 7_;A ""'±-l:±
Il Jli'!:li."f,.,L.1=J=' /j fiWIJO ,,pJ'Xf't 0
illl:t 150 43K&ffi51 é1 I · /t iEJ ;${} é1A · ffiJ{±IffltékJI · lErfflfr
rJfm:fttrn -@J15o 481 o
15t 1*:
w7t
+44 (0)20 7991 3643 +852 2822 4908 +1 224 880 8008
Heidi Ashley + 44 (O) 20 7992 2045 heidi.ashley@hsbc.com
flj M] 9§ (Gareth Hewett) + 852 2822 4929 garethhewett@hsbc.com.hk
)ll.'=t@JN fB: R]
>ll t R9: N RJ ; èJq RJ · g- M'1iB Q: o >11 1± 11J2;1+1 , ID:;HI , :ic)j11
&t.fLTi11'1 , *&:ic F731 %fP:tiP,l@. ltiH.&l6,1 oo1 iJJ$$· ffo M'2014
12Ji31 El · 26,340i :JI; · ff;J; t t ::*:èJ t'TfD1ÈmU m tML.- o
|
distributed by
|
