Friday, Apr 26, 2024
Advertisement
Premium

From china, comes a lesson in Hindi

Wei works for China International Broadcasting Network and is in Incheon to keep an eye on the Indian athletes.

It comes as a bolt from the blue. A female with a China accreditation waves at you and says, “Bhaisaab, aap Bharat se hai?” Before you nod, she introduces herself as Bi Wei. Adding, she happens to be ‘the voice of India in China’. Wei works for China Radio International and China International Broadcasting Network and is in Incheon to keep an eye on the Indian athletes.

“Don’t you have enough athletes of your own to write on?” you tell her. “Indian athletes are getting attention in China. Especially during the Asian Games because India and China are expected to go head-to-head in many events,” she says.

Based in Beijing, Wei says there is a lot written and spoken about the Indian shooters in the local Chinese media. Abhinav Bindra is the most well-known Indian sportsperson for obvious reasons, she says, followed by Gagan Narang. There isn’t much known about the other disciplines, including badminton, she adds.

Advertisement

She says all this in flawless Hindi. Any attempts to switch to English is nipped in the bud. “Even your new prime minister talks in Hindi. So should the rest of you,” she says

Wei has studied Hindi for four years at the Jawaharlal Nehru University in New Delhi.

Festive offer

Or as she calls it, the Vishwa Vidyalay (when was the last time you called a university by that name?). And she also has an Indian name – Chandrima, a name that’s stuck with her since her university days.

The Chinese aren’t entirely happy with the organisation of the Incheon Games so far and, ironically, it has been about the difficulty to communicate with the locals in absence of English signboards. “No one here can talk in English. It’s so hard to communicate. It was easier in Guangzhou,” she says.
—Mihir Vasavda

First uploaded on: 20-09-2014 at 04:15 IST
Latest Comment
Post Comment
Read Comments
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
close