Two icons of Italian design combine forces this fall to produce the Quattroporte Ermenegildo Zegna Limited Edition, just possibly the suavest Maserati yet.